Terminator: Dark Fate brings back Sarah Connor and T-800 once more in a mission to protect humanity's future, along with new characters that ramp up the excitement. But can it break through fans' expectations?